Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ֆիզիկա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Javier Grande Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
3	niltraduccions Native in կատալաներեն , իսպաներեն	We adapt to your specific needs.
4	Miquel Gomez Besos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
7	pausela Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու , անգլերեն	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
9	Carlos García Native in իսպաներեն , անգլերեն	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10	Habla Traduccion Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
11	Mónica Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: