Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Idaira Navarro Cerpa Native in իսպաներեն	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
402	Miguel Fernández Reyna Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
403	Jorge Alejo Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Argentine)	Punctuality and accuracy in your translation
404	Ulisses Pasmadjian Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
405	Javier Sancho Durán Native in իսպաներեն	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
406	Maria Veronica Cremades Native in իսպաներեն	English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
407	Jorge Radivo Native in իսպաներեն	oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
408	Paul Galenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
409	Sachiko Kobata Native in ճապոներեն	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
410	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
411	FREDERIQUE GUETTE Native in անգլերեն (Variants: US, British) , ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
412	siva perugu Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
413	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in անգլերեն	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Կրթություն / Մանկավարժություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
414	Alice Bootman Native in անգլերեն (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
415	Branca Amado Native in պորտուգալերեն , իսպաներեն	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
416	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
417	María Álvarez Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
418	84Martin Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variant: Argentine)	ArrayԿադրեր, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Կառավարում, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
419	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
420	María José Martínez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: