Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Delia Rebollar Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
22	Maria Elisa Manfrino Native in իսպաներեն , իտալերեն	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
23	Manuela Garijo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
24	Lorena Guerra Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
25	Mónica Rubio García Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
26	Gabriela Sakmar Native in իսպաներեն	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
27	Silvana Schneider Native in իսպաներեն	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
28	Maria Roncero Native in իսպաներեն	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
29	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
30	Irene Zevallos Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
31	LG Translator Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Chilean)	Array
32	Laura Garcia Mesa Native in իսպաներեն	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
33	Diana Donatti Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
34	Maria Castro Native in իսպաներեն	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
35	María Paula Irigoyen Native in իսպաներեն	spanish, medical, pharmaceutical, life sceinces, microbiology, veterinary
36	Georgina Grigioni Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translator, translations, proofreader, proofreading, editing, revision, transcription, subtitling, ...
37	Roberto Recio Native in իսպաներեն	english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
38	Sarai Molina Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
39	Patricia Miaja Menéndez Native in իսպաներեն	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
40	TERESA JACOBO ORTIZ Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: