Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 54

	Freelance translator native in	Specializes in
1061	elefuente Native in իսպաներեն	spanish, medical, pharmaceutical
1062	Carmen Juárez Junquera Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
1063	Mathilda C. Lopez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ...
1064	Rosario Aragón Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
1065	Luis Delgadillo Tapia Native in իսպաներեն	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
1066	Maria Chavez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	Medical, Dental, Health care
1067	Alice Marchesi Native in իտալերեն , իսպաներեն	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
1068	Paula Gayol Native in իսպաներեն	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
1069	Laura Diez Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
1070	Rolando Julio Arciniega Native in իսպաներեն	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
1071	Barbara Gutierrez Teira Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
1072	Laura Sanchez Bel Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
1073	Lorena Grancelli Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	healthcare, healthcare translation, website translation, website localization, commerce, e-commerce, business, business translation, education, translation of educational material, ...
1074	Yanina Mestre Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Latin American, Argentine, Uruguayan)	english, spanish, sworn, legal, technical, scientific, translation, translator, proofreading, proofread, ...
1075	Carmen Hurtado Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...
1076	Guillermo Masio Native in իսպաներեն	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
1077	Francesca Samuel Native in իսպաներեն , անգլերեն	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
1078	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
1079	Wala'a Alarouqi (X) Native in շվեդերեն , գերմաներեն	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
1080	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: