Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in գերմաներեն , անգլերեն	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
782	Sthefani Techera Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
783	Myrtha Russell de Martin Native in անգլերեն (Variants: French, British, Australian, UK, US)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
784	Dalia Jimenez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan) , անգլերեն (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
785	Jaime Marin Diaz Native in իսպաներեն , անգլերեն	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
786	Sonia Saura Native in իսպաներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
787	Andrea Valencia Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	spanish, english, translation, interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, subtitling, journalism, art, humanities, ...
788	irenemat Native in իսպաներեն	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
789	ANA COELLO PASTOR Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
790	Aida González del Álamo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
791	Francisco Pedrero Native in իսպաներեն	Translating since 1969. 4 pairs.
792	María Teresa González Núñez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
793	Jorge Pelegrina Rodríguez Native in իսպաներեն	clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ...
794	Pablo Alonso Menlle Native in իսպաներեն	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
795	Elena García Barriuso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, travel guides translation, videogames localization, tourism, financial translation
796	Leticia Detraux Dodero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation, french to spanish, english to spanish, health, wellness, travel, , science, tourism, ...
797	Luis M. Sosa Native in իսպաներեն	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
798	Yael Codesal Rubio Native in իսպաներեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Գյուղատնտեսություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
799	Lucía Nieto Carbonell Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
800	Elisa Gari Native in իսպաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Անասնաբուծություն, Գյուղատնտեսություն, Տպագրություն և հրատարակում, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,507,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: