Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Daniela Galleguillos-Parra Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean)	spanish, latin american, chile, spain, business, administration, commerce, sales, marketing, e-commerce, ...
682	Rachel Hoskins Native in անգլերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Միջանք / Բազմամիջանք, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
683	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss) , իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
684	Maria Victoria Navarro Pérez Native in իսպաներեն , գերմաներեն	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
685	Jaume Bellmunt Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
686	Josep Claret Native in իսպաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Աստղագիտություն և տիեզերք, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
687	Maria Clara Canzani Native in իսպաներեն	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
688	Inés Cerro Martín de la Vega Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
689	María José Martínez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
690	Ceibo Translation Native in իսպաներեն	Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation
691	Blanca Amoroso Native in իսպաներեն	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
692	Paula Gayol Native in իսպաներեն	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
693	Jorge Diamant Native in իսպաներեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
694	Ana Aparicio Native in իսպաներեն	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
695	Andes Trans Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
696	Carlos Hidalgo López Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	localisation, localization, video games, games, spanish, castilian spanish, translation, european spanish, video game localization, video game, ...
697	Ana Belén Díaz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
698	Gabriel Chacón Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
699	Mariana Nasjleti Native in իսպաներեն	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
700	Fernando Castellanos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,507,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: