Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Անասնաբուծություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aleksandra Wójcik Native in լեհերեն , իսպաներեն	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
42	Marilena Berca Native in ռումիներեն , իսպաներեն	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
43	Manuela Garijo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
44	Mróz de León Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
45	Elena Carbonell Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
46	Nathalie Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
47	Tsveta Velikova Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
48	Bill Greendyk Native in անգլերեն	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
49	Juan Fonseca Guerrero Native in իսպաներեն (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
50	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
51	Leda Roche Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Latin American)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
52	Marina Soldati Native in իսպաներեն	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
53	Leyre Alegre Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
54	cristina orriols Native in իսպաներեն	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
55	Helene Olsen Richards Native in նորվեգերեն , անգլերեն	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
56	Michel Maurice Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
57	Oda Schwab Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
58	Ana Verónica Casas Ruiz Native in իսպաներեն	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
59	Jesús Melcón Vega Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
60	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: