Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Անասնաբուծություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tradupla SLU Native in իսպաներեն	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
82	Lola Mezquita Sánchez Native in իսպաներեն	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
83	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
84	KAJIO LAURELLE Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , անգլերեն (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayԵրկրաբանություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Անասնաբուծություն, ...
85	Rafael Anselmé Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
86	Darío Vázquez Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
87	Ana Fibla Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
88	Sixto Prieto Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
89	Jesús Alejo (X) Native in իսպաներեն	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
90	Sandra García Alonso Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
91	Esperanza Vinagre Adán Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...
92	Jaime Marin Diaz Native in իսպաներեն , անգլերեն	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
93	Mathilda C. Lopez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ...
94	Yamila Zayat Native in իսպաներեն	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
95	Mónica Belén Colacilli Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
96	João Oliveira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԳյուղատնտեսություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Անասնաբուծություն
97	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
98	Emilio Torres Native in անգլերեն , իսպաներեն	Spanish, French, English, Business, Technology
99	maria rosso Native in իսպաներեն	chemistry, literature, music, agronomic sciences, social services
100	Lucia Corsaro (X) Native in իսպաներեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Անասնաբուծություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: