Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Արտադրություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Neutral) , կատալաներեն (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
122	Aleksandra Wójcik Native in լեհերեն , իսպաներեն	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
123	Eduard Ferré Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
124	CelesteSG Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
125	dgtranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Չափաբանություն, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, ...
126	Rossana Fernandez Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican, Latin American)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
127	Benjamin Perez Native in իսպաներեն	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
128	Rafael Carrillo de Albornoz Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
129	Mauricio Posso Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Colombian)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
130	Jose Marino Native in իսպաներեն	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
131	JORDI RIERA LLOPART Native in կատալաներեն , իսպաներեն	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
132	Gabriela Acosta Native in իսպաներեն	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
133	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
134	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
135	Alejandro Moreno-Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
136	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
137	Lorna Bleach Native in անգլերեն (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
138	Anna Ebner Native in անգլերեն	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
139	Mónica Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
140	Cesar Morales Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican) , անգլերեն	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,516,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: