Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Clara Piedra Leal Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Legal, Marketing, Telecommunications, Literature, Translation, Proofreading, Document translation, ...
482	Laura García Sánchez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
483	ANA MARTÍNEZ GALEOTE Native in իսպաներեն	English, spanish, suntitling, translator, novels, books, short stories, localización, videogames, videogame localization, ...
484	Paola Balsa Native in իսպաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Ժարգոն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
485	Aida González del Álamo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
486	Patricia Labastié López Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine, US)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
487	Ramsés Cabrera Olivares Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
488	Guillermo Meza Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
489	Paula Hernandez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
490	Juli DS Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
491	Mariana Delic Native in պորտուգալերեն	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
492	Eve Vranken Native in հոլանդերեն	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
493	Hervé Kpodékon Azifan Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
494	Ramiro Bestilleiro Rey Native in անգլերեն (Variants: US, British)	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Երաժշտություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
495	Giulia Baleno Native in իտալերեն (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	italian, english, spanish, literature, marketing, trados
496	NOEMI SANDE Native in գերմաներեն , իսպաներեն	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
497	Gemma Salvà Santanachs Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
498	Alexandre Ragas Brunet Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
499	irenemat Native in իսպաներեն	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
500	Beatrice Kevorkian Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: