Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Sandra Romero Ferrández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
422	Apolonia Dermit Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
423	Paul García Native in անգլերեն , իսպաներեն	translator, traductor, translation services, servicios de traducción, advertising, business/finance, legal, training, USA, México, ...
424	Isabel Gascó-Gavilán Native in իսպաներեն	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
425	Oriol Vives (X) Native in կատալաներեն , իսպաներեն	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
426	Jet Waanders de Vries Native in հոլանդերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Բանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Լեզվաբանություն, ...
427	Gabi Hofmüller Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
428	Genevieve Tournebize Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
429	Elenid Hansen Native in անգլերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Բանահյուսություն, ...
430	Giovanni Bonafin Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
431	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
432	María Zavarse Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Երաժշտություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
433	Nahual Lhorente Native in անգլերեն , իսպաներեն	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
434	Manuel Ossa Native in իսպաներեն (Variant: Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
435	Paz Juan Gutiérrez Native in իսպաներեն	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
436	irenemat Native in իսպաներեն	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
437	Marisol Fraga Native in իսպաներեն (Variant: Rioplatense)	ArrayԲանահյուսություն, Պոեզիա և գրականություն
438	Isabel Bueno Cabrera Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Լեզվաբանություն, ...
439	Julia Fernandez Trevino Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
440	Laura Araujo Native in իսպաներեն	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: