Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Manuela Rodríguez Oncina Native in իսպաներեն	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
322	Patricia Gorchs Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	spanish latin, permaculture, mushrooms, Non profits, ecology
323	Fabio A. Marulanda V. Native in իսպաներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Բանահյուսություն, ...
324	Juan Antonio Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
325	Valentín Hernández Lima Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
326	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
327	Gabriel Core Lestegás Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
328	Ana Fernández Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
329	Óscar Pardo Méndez Native in իսպաներեն	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
330	Marisa Cardon Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն
331	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
332	Narcis Jaile Benitez Native in կատալաներեն (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Միջանք / Բազմամիջանք, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
333	Michael D. Sherokee Native in անգլերեն (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
334	Nadine Epstein Native in եբրայերեն , իսպաներեն	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
335	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
336	Juan Ignacio Sendino Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
337	Manuela Garijo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
338	Neus Comadran Trabal Native in իսպաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Բանահյուսություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
339	Begoña Recaséns Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
340	CCAldama Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: