Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	KAJIO LAURELLE Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , անգլերեն (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
302	Bruna Bonatto Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
303	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
304	Carlos A. Cabrera Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
305	Ana Fibla Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
306	Christel Uteau Puschmann Native in իսպաներեն	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
307	Luis Alvarez Native in իսպաներեն	translator interpreter spanish english french german russian
308	Priscilla Portela Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
309	Carlos Garcia Native in իսպաներեն	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
310	AmandaGonzalez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Երաժշտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
311	Pol Aixàs Martínez Native in իսպաներեն	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
312	Lucia Corsaro (X) Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Ճարտարապետություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
313	Rocío Berra Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, dubbing, business, social sciences, scripts, transcription, websites
314	Eva Borrallo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
315	Maria Layne Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
316	Veronica Colasanto Native in իսպաներեն	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
317	Rafael Geronimo Native in իսպաներեն	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
318	Marina Miranda Native in իսպաներեն	military, defense, history, literature, fiction, prose, militar, defensa, historia, literatura, ...
319	Natalia Pedrosa Native in իսպաներեն , կատալաներեն , անգլերեն	traductor inglés español, traductor español inglés
320	Remy Arce Native in իսպաներեն	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: