Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Sandra Levy Native in իսպաներեն	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
462	Carlos Hervás Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
463	Anja Fulle Native in գերմաներեն	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
464	BernardoVivienH Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
465	Nadia Loeppke Native in անգլերեն (Variants: British, US)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
466	Lorena Muñoz Izarra Native in իսպաներեն , գերմաներեն	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
467	Trad Castilla Native in իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
468	Daniel Gonzalez Fernandez Native in իսպաներեն	marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
469	Ana Stevenson Native in իսպաներեն	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
470	Ventura Rodriguez Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
471	Ana Valverde Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translator, tradcción, subtitler, subtitulador, español, spanish, english, inglés, audio, visual, ...
472	Juan Avila Native in իսպաներեն	Interpreter, Medical, Spanish, English
473	Daniela Barenbaum Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Argentine)	Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
474	Ursula Kantenseter Native in գերմաներեն , իսպաներեն	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
475	Laura Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
476	Nicolás Vidal Manzanera Native in կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
477	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
478	Mariana Font Native in իսպաներեն , անգլերեն , կատալաներեն	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
479	Yolanda Giménez Native in իսպաներեն	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
480	Asun Álvarez Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: