Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Mariana Font Native in իսպաներեն , անգլերեն , կատալաներեն	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
382	Yolanda Giménez Native in իսպաներեն	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
383	Asun Álvarez Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
384	Mayra Fusco Native in իսպաներեն	All kinds of texts, from scientific to entertainment.
385	Concepción Martín Native in իսպաներեն	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
386	Félix Lembo Stache Native in իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
387	Maria Sol Poblacion Native in իսպաներեն	spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
388	A. Oliva Native in իսպաներեն	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
389	Juli DS Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
390	Alfred Mtawali Native in սուահիլի	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
391	Carolin Schmee Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
392	GoTrans Native in անգլերեն	MT
393	Ana Rozados Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
394	Inmaculada Perez Burgos Native in իսպաներեն	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
395	Nereida Sologuren Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
396	Vanessa Cruz Native in իսպաներեն	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
397	Sergio Rodríguez Perboire Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
398	Martín Ybarra Native in իսպաներեն	Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, MTPE,
399	Maria Elena Castro Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
400	Hector Aires Native in իսպաներեն	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: