Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Այլ » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	MariaOG Native in շվեդերեն	translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
122	Lars Jelking Native in շվեդերեն	technical, maritime, defense aerospace, photo
123	siva perugu Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
124	Nils Bihari-Andersson Native in անգլերեն , շվեդերեն	swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, retail, french, english, ...
125	Amanda Medina Native in շվեդերեն , անգլերեն	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
126	MalinJK84 Native in շվեդերեն	swedish, arts, culture, music, radio, tv, film, tourism, customer service, tobacco, ...
127	Kerstin Wahlby Native in շվեդերեն	german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
128	Görel Bylund Native in շվեդերեն	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
129	Raziel Raz Native in անգլերեն , եբրայերեն	8 years experience in subtitle translation
130	Charlotte Lindgren Native in շվեդերեն	Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
131	Jeanette Lundström Native in շվեդերեն (Variant: Rikssvenska)	retail, website, store, products, clothes, clothing, shoes, high-end, mode, fashion, ...
132	Madeleine Cohen Native in շվեդերեն	I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
133	Fredrik van den Broek Native in շվեդերեն	swedish, electronics, engines, machines, home electronics, energy
134	Lena Danielsson Native in շվեդերեն	Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile., ...
135	Cecilia Kresser Native in շվեդերեն , գերմաներեն	ArrayՊատմություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Միջանք / Բազմամիջանք, Երաժշտություն, ...
136	Daniel Sjölander Native in շվեդերեն	Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA, translation, localization, post-editing
137	Jonas Högman Native in շվեդերեն (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
138	Ingela Jonsson (X) Native in շվեդերեն	ArrayՎկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ, Անասնաբուծություն, Պատմություն, Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ, ...
139	Anna Norman Native in շվեդերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
140	J.M. Hernegren Native in շվեդերեն	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: