Freelance translators » ճապոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Yoshiyuki Yamamoto Native in ճապոներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
162	Kiyo Shima Native in ճապոներեն	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
163	Masumi Negishi Native in ճապոներեն (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayԱվիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
164	Yoko Busk Native in ճապոներեն	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
165	Jad Necker Native in անգլերեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
166	Nicholas Alkoff Native in անգլերեն (Variant: US)	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
167	Thomas Kim Native in կորեերեն , ճապոներեն	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
168	qingtianwawa Native in ճապոներեն	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
169	masafukunaga Native in ճապոներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
170	Genji Miyazawa (X) Native in ճապոներեն (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
171	Miki Ichiyanagi Native in ճապոներեն , անգլերեն	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
172	Nikki Kopelman Native in անգլերեն (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
173	Julian Holmes Native in անգլերեն	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
174	Ashley West (X) Native in անգլերեն (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
175	Katsushi Saito Native in ճապոներեն	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
176	Nitin Goyal Native in հինդի , փենջաբի	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
177	Oceaner Text Native in կորեերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
178	Shunsuke Komamiya Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
179	KIYOSHI YAMASAKI Native in ճապոներեն (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
180	mkshuji Native in ճապոներեն	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: