Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aleksandra Romanova Native in ռուսերեն	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
42	Alex Fleming Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
43	Dmitry Karpachev Native in ռուսերեն	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
44	Yan Biktogirov Native in ռուսերեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Ռազմական / Պաշտպանություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
45	Nataliya Trembach Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
46	Tatiana Bobritsky (X) Native in ռուսերեն	ArrayԵրկրաբաշխություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Safety, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
47	Elena Doroshenko Native in ռուսերեն	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
48	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
49	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
50	Frankie Esposito Native in անգլերեն (Variant: British) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
51	Vitaly Ashkinazi Native in ռուսերեն	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
52	forditosziget Native in հունգարերեն (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
53	Ekaterina Zubchenok Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	translation, interpreting, English, German, Russian, pharmaceutical, medicine, marketing, literature, fiction, ...
54	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
55	Oceaner Text Native in կորեերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
56	Acorn Dobrovolskyy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
57	Perina Kulić Native in խորվաթերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
58	Anna Martynova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Italian to Russian, English to Russian translator, Italian translator, Russian translator, native Russian, IT translator, telecom translator, marketing translator, SEO services, technical writer, ...
59	Linguainfo Services Native in անգլերեն (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
60	Dennis Zybin Native in գերմաներեն	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: