Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	yelena0725 Native in ռուսերեն	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
202	Tania Samsonova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
203	Hugh Lawson-Tancred Native in անգլերեն	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
204	Rob Myatt Native in անգլերեն (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
205	Kathy Stackhouse Native in անգլերեն	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
206	Daniel Kohn Native in անգլերեն (Variants: British, US)	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մետաղագործություն / Ձուլում, ...
207	Siarhei Siarheyeu Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
208	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
209	Sergey Strakhov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
210	Andrii Ishchenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
211	JW Narins Native in ռուսերեն , անգլերեն	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
212	Biruta MARKO Native in լատվիերեն	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
213	TINATIN PAATASHVILI Native in վրացերեն , ռուսերեն	Russian, Georgian, localization
214	Anna Ivanchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
215	Vlasta Shevchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
216	Ivan Novoselov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
217	Alan Henderson Native in անգլերեն , շոտլանդերեն	ArrayԱվիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Երկրաբանություն, ...
218	Adam Bartley Native in անգլերեն	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
219	Slavuta Native in ռուսերեն , անգլերեն	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
220	Natalya Sogolovsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: