Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Mendez Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
22	Emanuela Galdelli Native in իտալերեն	World Food Program Yachts
23	Nadine Verdier Native in ֆրանսերեն	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
24	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Lina HUANG Native in չինարեն	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
26	Maria De Rose Native in անգլերեն , իտալերեն	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
27	Anne-Leïla HADDAD Native in արաբերեն , ֆրանսերեն	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
28	Frederik Reinbold Native in ֆրանսերեն	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
29	Laetitia Pellegrini Native in ֆրանսերեն	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
30	Traductrice PRO Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
31	Frederic Audebrand Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
32	Phamanee Tougeron Native in տայլանդերեն	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
33	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
34	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
35	Anna-Maria Alonzo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
36	Sylvie F. Native in ֆրանսերեն	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
37	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
38	Ken Katou Native in բիրմերեն , ճապոներեն , արաբերեն	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
39	Sanjin Grandić Native in խորվաթերեն (Variant: standard) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
40	Dalia Boulis Native in ֆրանսերեն , արաբերեն	ArrayՄիջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Ֆիզիկա, Ճարտարապետություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: