Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ivan Dimoski Native in մակեդոներեն , սերբերեն	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
22	Kate Perak Native in խորվաթերեն	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
23	ipv Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ սարքեր, ...
24	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
25	Ana Loncar Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard) , գերմաներեն (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
26	Tanja Jurisic Native in խորվաթերեն	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
27	Zdenka Ivkovcic Native in խորվաթերեն	Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
28	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
29	Almir Comor MITI Native in բոսնիերեն	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
30	bonafide1313 Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
31	Aleksandar Dimitriev Native in մակեդոներեն	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
32	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
33	Goran Senic Native in սերբերեն , խորվաթերեն	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
34	Lucija Raković Native in խորվաթերեն	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
35	Marina Pjevalica Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
36	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
37	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
38	Sandra Burgsteiner Native in խորվաթերեն	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
39	Lidija Marta Kozlovac Native in խորվաթերեն	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
40	Davor Sišul Native in խորվաթերեն	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: