Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Rosa Rubio Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
522	Ana Lucia Soave Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
523	João Oliveira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԳյուղատնտեսություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Անասնաբուծություն
524	vokian_inc Native in անգլերեն	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
525	Jay Gonzalez Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
526	Daniela Galleguillos-Parra Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	spanish, latin american, chile, spain, business, administration, commerce, sales, marketing, e-commerce, ...
527	Elena Pérez Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
528	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
529	Flavio Granados F Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Technical, Chemistry, Medicine, Pharmaceutical, Engineering, Wordfast, SDL, TRADOS, memoQ, MSDS, ...
530	Viorel Tsiple Native in իսպաներեն , ռուսերեն	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
531	Lucas Orsini Native in իսպաներեն	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
532	O G V Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
533	Fernando Goya Native in իսպաներեն	Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
534	Beatriz Cirera Native in իսպաներեն	LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
535	Maria Fernanda Rosales Native in իսպաներեն	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
536	Liliana Storino Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan)	MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
537	Marilina Duarte Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Paraguayan, Mexican, US, Latin American, Rioplatense)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
538	Laura Raventos Native in իսպաներեն	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
539	Diego Yanes Native in իսպաներեն	english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
540	Pablo Montero Llano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: