Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Adriana Ruiz de Arcaute Native in իսպաներեն	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
542	Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
543	Adriana Sanchez Native in իսպաներեն (Variant: Colombian)	Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
544	Maria de Uriarte (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, computers, technology, software, programming, cooking
545	Carmen Suárez-Llanos González Native in իսպաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Տպագրություն և հրատարակում, ...
546	Vanina Guarnieri Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
547	Javier Martinez Native in իսպաներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Արտադրություն, ...
548	Robert Copeland Native in անգլերեն , իսպաներեն	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
549	Francisco Alcaina Granell Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
550	Antonella Speroni Native in իսպաներեն	traductor, traductora, intérprete, edición, puntual, confiable, español, inglés, SDL trados studio 2014, SDL multiterm 2014, ...
551	Andres Pacheco Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
552	Mariana Delic Native in պորտուգալերեն	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
553	Ana Lucia Soave Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
554	Genevieve Tournebize Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
555	Siddharth Anand Native in անգլերեն	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
556	Alice Marchesi Native in իտալերեն , իսպաներեն	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
557	Ioana Corina Pop Native in ռումիներեն , իսպաներեն	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
558	Fernando Silva Salettes Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
559	Beth Fagnant Native in անգլերեն , իսպաներեն	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
560	Pizarroso Native in իսպաներեն , իտալերեն	español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: