Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	María Nöel Perez Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
702	Carolina Conde Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	trados, english, spanish, translator, freelancer, pc, mac, latin-america, latam, neutral spanish, ...
703	Fernando Larrazabal Native in իսպաներեն	Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
704	Jose Arista Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
705	Rocio Calvo Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
706	Victor Alva Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
707	Stephanie Guitman Native in իսպաներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)
708	Gabriela Lozano Native in իսպաներեն	Cardiolog���Cardiology, Ginecolog���Gynecology, Medicina, traumatología, traumatology, Nuclear, Hemodinamia, Hemodynamics, Strings, Mobiles, ...
709	Edward Potter Native in անգլերեն	Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
710	Emilio Alba Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
711	ASAPTrans Native in չինարեն	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
712	Semyon Anisimov Native in ռուսերեն	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
713	Tom Milian Native in ճապոներեն , նորվեգերեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
714	Nicolas Penillas Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
715	Necalcagno Native in իսպաներեն (Variant: Argentine) , աբխազերեն , աչինարեն , ակոլի	portuguese, computers, technology, software, localization
716	Felipe Gútiez Velasco Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, Bolivian, Standard-Spain)	Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
717	Inmaculada Perez Burgos Native in իսպաներեն	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
718	Habla Traduccion Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
719	Lucas Gamero Native in իսպաներեն	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
720	Mayra Fusco Native in իսպաներեն	All kinds of texts, from scientific to entertainment.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: