Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ramon Somoza Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
282	Leni Sureda Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
283	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
284	Laura Bernal Martín Native in իսպաներեն	dutch, french, english, spanish, portuguese, translation, editing, copywriting, proofreader, , ...
285	Mariana Nasjleti Native in իսպաներեն	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
286	Mario Castro Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
287	Marta Martinez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
288	Karin Kutscher Native in իսպաներեն	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
289	Natalia Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
290	Jorge Merino Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Telecom, telecommunications, networks, wireless, cellular, GSM, PCS, 3G, IT, information systems, ...
291	Orsetta Spinola Native in իտալերեն	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
292	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in իտալերեն	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
293	Vinícius dos Santos Native in պորտուգալերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Պոեզիա և գրականություն, ...
294	Jacqueline Burpee Native in անգլերեն	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
295	MontseC Native in կատալաներեն , իսպաներեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Բանահյուսություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Գյուղատնտեսություն, ...
296	Daniel Vega Native in իսպաներեն	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
297	Maria-Raquel Olmedo Native in իսպաներեն	Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
298	Sara Parrilla Native in իսպաներեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Գյուղատնտեսություն, ...
299	celiacp Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
300	xxRGProz (X) Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Տպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: