Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Claudia Alvis Native in իսպաներեն	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
42	Adi Gherghel Native in ռումիներեն	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
43	Michaela Cocca Native in չեխերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
44	Thilo Müller Native in գերմաներեն	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
45	Martin Boyd Native in անգլերեն	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
46	Emily Ann McKelvey Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Argentine)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Գյուղատնտեսություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
47	Stefanie Guim Marce Native in գերմաներեն , իսպաներեն	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
48	Tjebbe Donner Native in անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Գյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, ...
49	Pat Aguiló Pérez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
50	Beatriz González Native in իսպաներեն	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
51	Donesteve Native in անգլերեն , իսպաներեն	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
52	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
53	Oscar Villafuerte Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
54	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
55	Vanesa Alvarez Ortiz Native in իսպաներեն	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
56	Javier Grande Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
57	Coral Getino Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
58	Alicia González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
59	Maria Sampedro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
60	Antonio Arizcun Native in իսպաներեն	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: