Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ramon Pros Ariza Native in կատալաներեն , իսպաներեն	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
162	Ariane Blondet Tovar Native in իսպաներեն	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
163	Dario Moya Native in իսպաներեն	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
164	Esperanza P. Íñiguez Native in իսպաներեն	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
165	Nicolás Alejandro Medina Native in իսպաներեն	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
166	Rene Ron Native in իսպաներեն	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
167	Sung Hyun Ko Native in կորեերեն , իսպաներեն	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
168	Catalina Kacprzak de Fernández Native in լեհերեն	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
169	TargetLoc Native in գերմաներեն , անգլերեն	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
170	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
171	Nica Wooters Native in անգլերեն	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
172	Milena Chkripeska Native in մակեդոներեն	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
173	Daphna Kedar Kelman Native in իսպաներեն , եբրայերեն	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
174	Jennifer Alonso Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
175	Anna Asperó Native in իսպաներեն , կատալաներեն	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
176	Alberto Yoacham M. Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
177	Beatriz González Native in իսպաներեն	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
178	Eduardo Sanz Native in իսպաներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք
179	Oscar Villafuerte Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
180	Nancy Correa Nesich Native in իսպաներեն	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: