Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Vanesa Alvarez Ortiz Native in իսպաներեն	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
122	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
123	Noemi Carrera Native in իսպաներեն	English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
124	Mariana Serio Native in իսպաներեն	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
125	mar lopez martino Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
126	Beatriz Ramírez de Haro Native in իսպաներեն	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
127	Aneli Jovanovic Native in խորվաթերեն (Variant: Bosnian) , ֆրանսերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Միջանք / Բազմամիջանք
128	VallettiAgustin Native in իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Երկրաբանություն, ...
129	Brittany WL. Native in անգլերեն (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
130	Sarah Leonard Native in անգլերեն (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
131	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
132	Maria Causadias Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
133	Assumpta Anglada Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
134	Victoria Romero Native in իսպաներեն , կատալաներեն	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
135	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
136	Cristian Estévez Hermida Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
137	Mario H. Roa Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
138	Carlos Cibrián Uhalte Native in իսպաներեն	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
139	Juan fuentes Native in իսպաներեն (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
140	Paula Carrizo Álvarez Native in իսպաներեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: