Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Beatriz Ramírez de Haro Native in իսպաներեն	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
222	Martijn Kraal Native in հոլանդերեն , դանիերեն	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
223	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
224	Kelly Preuss Native in անգլերեն	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
225	Núria Busquet Molist (X) Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
226	Victoria Romero Native in իսպաներեն , կատալաներեն	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
227	Marta Esteban Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
228	Tradupla SLU Native in իսպաներեն	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
229	Juan Mattei Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican) , անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
230	Maria Julia Galles Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Array
231	Hugo López Araiza Bravo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor
232	Martin Boyd Native in անգլերեն	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
233	Mónica Hanlan Native in իսպաներեն	Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
234	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
235	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
236	Irma Gonzalez Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
237	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
238	Gladys de Contreras Native in իսպաներեն	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
239	María Diehn Native in իսպաներեն (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
240	Estela Ponisio Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: