Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Գինի / գինեգործություն / խաղողագործություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Plis Native in ռուսերեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
2	Amy Van Dyke Native in անգլերեն	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
3	Alexander Blumin Native in ռուսերեն	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
4	Todd Jackson Native in անգլերեն	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
5	Anna Philippova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	BTL
6	Zachary Lorang Native in անգլերեն	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
7	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
8	Julia Makoushina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
9	Astrid Pino Rodríguez Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10	Alex Dorfman Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
11	Marina Aleyeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
12	Anush Vardazaryan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
13	Natalia Postrigan Native in ռուսերեն	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
14	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
15	Elena Koinova Native in բուլղարերեն	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
16	Eugene Efremov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն , ֆրանսերեն	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
17	Iosif JUHASZ Native in հունգարերեն (Variants: Hungary, Transylvania) , ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
18	Kateryna Kryzhanovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ֆրանսերեն	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
19	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: