Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
How to import proofreading changes back into TM 2 (2,460)
Spaces between words replaced with tags 4 (3,553)
Open Office with MemoQ 9 (4,460)
MemoQ keeps reverting to an old version of TM and termbase 12 (4,368)
Are the metadata fields when creating a TM defunct? 0 (1,686)
Too many translation results 3 (2,678)
Any way in MemoQ to export alignment pairs as two column RTF? 8 (4,388)
TMX import/export troubles 8 (4,804)
How can I check if MemoQ is handling an Excel file correctly? 6 (2,871)
Does MemoQ have filters for such resources? 4 (2,952)
Which Autowriting Software do you use? 1 (2,701)
Languages in Term Bases & TMs 2 (2,281)
MemoQ handbook 2 (3,065)
Which NET framework? 4 (3,657)
Next MemoQ group buy 11 (6,004)
Are there known issues with SBS 2008 R2? 1 (2,181)
Size limit for translation memory 7 (5,203)
Concordance search 2 (3,098)
Possible to change default export path? 3 (3,126)
Importing files not possible 6 (5,006)
Translating XML files converted to TTX files in memoQ 1 (2,373)
Error message: Segments skipped because target text is different. 2 (2,687)
centering active segment 6 (4,913)
Seeking quick opinions on MemoQ ( 1 , 2 ... 3 ) 37 (17,425)
Does MemoQ require a lot of use of the mouse? 3 (3,000)
confirming identical source/target segments 2 (2,798)
New TMX erases previous TM?? 2 (2,895)
TMX import settings 2 (2,749)
Shortcuts missing? 5 (3,189)
Automatically overwrite target pretranslated segment with TM hit 3 (3,350)
segment/word/character count 4 (4,474)
Change segment status 8 (5,240)
Upgrading from XP to Windows 7 on WMware Fusion 1 (2,159)
Issue with moving LiveDocs documents 5 (3,921)
TM on the fly 2 (2,643)
MemoQ trial 3 (3,293)
Problem opening recently created project... 1 (1,980)
Problem exporting file as memoQ bilingual document 2 (2,872)
Export .ttx instead of bilingual doc 3 (3,890)
Transferring TM (via TMX) from Across -> memoQ (Export 'Rich Translation Memory information' or not) 8 (5,018)
WPS-file- how to convert? 4 (4,723)
Changing metadata in a batch of segments in a TM? 4 (3,125)
Tag text in MemoQ 10 (4,859)
Using memoQ (Client wants Wordfast Pro) 2 (4,215)
Anyone else finding the MemoQ Help files frustrating? 1 (1,767)
Importing already translated excel files into Memoq 2 (2,958)
Is it possible to import a Trados TM in txt format? 2 (3,657)
Can you change your user ID in MemoQ? 5 (6,251)
Importing Trados memory file (tmw) 10 (8,860)
Issue with Word template (Office 2007) 2 (2,477)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...