Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	pruneda Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
902	Melanie Davies Native in անգլերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ
903	Myrtha Russell de Martin Native in անգլերեն (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
904	Jack Grewcock Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
905	Vinicio Rivadeneira Native in անգլերեն , իսպաներեն	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
906	InmaGarcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
907	Margot Olivera Native in իսպաներեն	ArrayԹուղթ / թղթի արտադրություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գյուղատնտեսություն, ...
908	Emilia Juan Lopez Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
909	Maria Paz Concha Native in իսպաներեն , անգլերեն	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
910	jmendoza89 Native in իսպաներեն	ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, ...
911	Elena Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
912	Sergi Farré Native in իսպաներեն	english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
913	Fernando Goya Native in իսպաներեն	Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
914	Raul Dominguez Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, computers, insurance, mechanical, electrical, electronics, commerce, software localization, HR, manuals, ...
915	Laura Rulli Native in իսպաներեն	English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
916	Elvin Perez Adrover Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, ...
917	Manuel Gordillo Native in իսպաներեն	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
918	Elsa Libardi Native in իսպաներեն	english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
919	RaquelBalaguer Native in իսպաներեն	marketing, computing, hardware, technical, dubbing, subtitling, software localization, website localisation, software localisation, European Spanish, ...
920	Elena Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: