Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	HughDESS Native in ֆրանսերեն	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
782	Heureka GP Native in իտալերեն , անգլերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
783	Narcis Jaile Benitez Native in կատալաներեն (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Միջանք / Բազմամիջանք, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Գյուղատնտեսություն, ...
784	Helene Olsen Richards Native in նորվեգերեն , անգլերեն	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
785	Elena Simonelli Native in իտալերեն	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
786	newtranslati Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
787	Kamal Mrabet Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
788	Jane Stoddart Native in անգլերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Գյուղատնտեսություն, ...
789	Jacques du Toit Paterson Native in անգլերեն (Variants: US, British, South African, UK)	English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
790	Jairo Dorado Cadilla Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
791	Pilar Ciriquián Esguerra Native in կատալաներեն (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
792	Daphna Kedar Kelman Native in իսպաներեն , եբրայերեն	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
793	Claudia Fischer Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
794	Anna Boira Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variants: Canarian, Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
795	Patricia de Tord Native in կատալաներեն , իսպաներեն	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
796	Pablo Fernandez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ...
797	Andres Eriksson Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
798	Anna Vidal Palatsí Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
799	Annette Jara Matus geb. Canora Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
800	CelesteSG Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: