Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
802	Nuno Lopes Native in անգլերեն (Variants: British, US) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
803	Eder Pérez Garay Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , բասկերեն	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
804	Andrea Perales Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) , անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
805	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ...
806	Anna Phillips Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Աստղագիտություն և տիեզերք
807	Marie-France Porres Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
808	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
809	Pierre-joseph López Ardisana Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
810	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
811	Patricia Rivera Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՆավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
812	Matías Lasarte Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
813	Catherine Harrison Native in անգլերեն	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
814	Brian Moreno Native in իսպաներեն	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
815	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Միջանք / Բազմամիջանք, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
816	Juan fuentes Native in իսպաներեն (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
817	Molly Dunphy-Moriel Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
818	Eva Piqueras Rubow Native in գերմաներեն , իսպաներեն	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
819	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
820	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: