Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Isabel Gascó-Gavilán Native in իսպաներեն	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
542	Susana González Tuya Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
543	Merab Dekano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
544	Joel Pina Diaz Native in անգլերեն , իսպաներեն	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
545	CARMEN MAESTRO Native in իսպաներեն	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
546	Keila Freitas Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
547	Ramon Barthel Native in գերմաներեն	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
548	Cátia Kroll Taliani Native in գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Արտադրություն, ...
549	Anu Shobana Native in թամիլերեն , անգլերեն	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
550	Antonio João Silva Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Անասնաբուծություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
551	Siddharth Anand Native in անգլերեն	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
552	Philip Anderson Native in անգլերեն	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
553	Alfonso Rodriguez Native in անգլերեն	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
554	Elena Pérez Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
555	Maika Vicente Navarro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
556	Tamar Arenas Pastor Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
557	María Florencia Casciaro Native in իսպաներեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Գյուղատնտեսություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
558	Biling Services Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՄաթեմատիկա և վիճակագրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
559	Elisa Sánchez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
560	Marina Watson Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: US)	spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: