Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Agustina Aguirre Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense, Argentine, US)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
522	Azahara Martín Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
523	nadiaparoditrad Native in իսպաներեն	English, translation, technology, science, games
524	Ana Belén Díaz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
525	Vanessa Recio Cárdenas Native in իսպաներեն	spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
526	José Ángel Nogales Tena Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
527	Yamila Zayat Native in իսպաներեն	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
528	Walter Gerstein Native in իսպաներեն	english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
529	Mariana Melgarejo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
530	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
531	Esther Rodrigo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
532	lola flores Native in իսպաներեն	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
533	Guillermo Meza Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
534	Antonio Fajardo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
535	Oleg Golyubin Native in ռուսերեն	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
536	Douglas Merlini Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
537	siva perugu Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
538	NoostiCAT Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
539	nativespeaks Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
540	Alice Bootman Native in անգլերեն (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: