Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	NOEMI SANDE Native in գերմաներեն , իսպաներեն	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
722	Seth Phillips Native in անգլերեն (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
723	Albert Saez Serrano Native in կատալաներեն , իսպաներեն	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
724	Nereida Sologuren Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
725	Jorge Milazzo Native in իսպաներեն	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
726	Blanca Dean Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation english to spanish, Traducciones al ingles, legal translation, traducciones legales, traducción legal, patents, legal documents, education, spanish from Spain, ...
727	Eduardo Ozores Native in իսպաներեն	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
728	Luisina Sagula Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English-Spanish, Trados Studio, healthcare, translation, revision, English, Cat Tools, Xbench, certified translator, patient consent, ...
729	Virginia Moreno Sánchez Native in իսպաներեն	ArrayՀեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Գյուղատնտեսություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Արտադրություն, ...
730	Renata Peter Native in իսպաներեն	Array
731	fabiana marbian Native in իսպաներեն , իտալերեն	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
732	Walter Filho Native in պորտուգալերեն	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
733	Keeva Rock Native in անգլերեն	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
734	valeria torcigliani Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
735	Claudia Sáenz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
736	David Segarra Native in իսպաներեն	english, spanish, legal, translator, contracts, agreements, certificates, corporate, business, financial, ...
737	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
738	Marcela García Henríquez Native in իսպաներեն	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
739	Marta Valdés Enríquez Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
740	CARMEN MAESTRO Native in իսպաներեն	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: