Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Sara Gutiérrez Gata Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Translation, English, Spanish, Catalan, Law, legal, Contracts, Corporate Law, Finance, traducción, ...
542	Mariano Guirao Davis Native in անգլերեն , իսպաներեն	technical, scientific, software, patents
543	Rod Sandoval Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
544	Rocío M. Rodríguez Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, Standard-Spain)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
545	Irene de la Torre Perelló Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
546	Jesica Fonseca Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
547	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
548	José Manuel Peláez Vara Native in իսպաներեն	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
549	Carlos Delgado Native in իսպաներեն	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
550	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
551	Laura Luca de Tena Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
552	María Sacristán Domingo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
553	Helena Landeras Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
554	Johanna Braun Native in իսպաներեն	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
555	Ane Ribaguda Olañeta Native in իսպաներեն	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
556	David Manuel Diaz Sanchez Native in իսպաներեն	English, Spanish, Spain, European Union, legal, law, family law, divorce agreement, agreements, sale and purchase agreement, ...
557	Santiago García Romero Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian )	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
558	Jairo Dorado Cadilla Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
559	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
560	Aitziber Solano Iriarte Native in իսպաներեն , բասկերեն	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: