Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Ana Valverde Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
542	Natalia Estrada Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine, US)	spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
543	Belén Caneiro Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, english, Latam Spanish, computers, networks, telecoms, software, localization, IFRS, IAC, ...
544	sugrass Native in իսպաներեն	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
545	Ravi Shah Native in գուջարաթի	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
546	Umutcan Selçuk Native in թուրքերեն	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
547	Enxhi Turku Native in ալբաներեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
548	Moises Cortez Native in անգլերեն	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
549	Laura Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
550	fabiana marbian Native in իսպաներեն , իտալերեն	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
551	Asun Álvarez Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, SAP, ...
552	Eduardo Diego Native in իսպաներեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մետաղագործություն / Ձուլում, Չափաբանություն, ...
553	Idaira Navarro Cerpa Native in իսպաներեն	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
554	Miriam Vázquez Durán Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
555	Rosa Nogués Native in իսպաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Տպագրություն և հրատարակում, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
556	Ashwin Goud Native in անգլերեն , իսպաներեն	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
557	Anabel Martínez Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
558	Oceaner Text Native in կորեերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
559	Alain Gélinas (X) Native in ֆրանսերեն	--
560	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: