Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Lidia Morales Olivares Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
422	Julia Fernandez Trevino Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Երկրաբաշխություն, ...
423	Barbara Gutierrez Teira Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
424	Josué Sierra Native in իսպաներեն	Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
425	Pablo Alonso Menlle Native in իսպաներեն	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
426	Patricia Vega Cervino Native in իսպաներեն	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
427	Maria del Villar Romano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
428	Irene Fonseca Native in իսպաներեն	spanish, spanish latin america, english, translator, bachelor, media, law, social network, websites, technology, ...
429	Rosario Aragón Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
430	Claudia Moreno Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
431	Silvia Mejía Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Ecuadorian , US)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք
432	Benjamin Eisenman Native in իսպաներեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
433	Gareth Rhys-Jones López Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
434	Marta Bellido Armenteros Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
435	Ainoa Ortiz García Native in իսպաներեն	Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
436	Sandra García Alonso Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
437	Ramon Soto Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Երկրաբանություն, ...
438	Sachiko Kobata Native in ճապոներեն	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
439	Jan Hanna Native in արաբերեն	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
440	Ahmed Ali Native in արաբերեն , անգլերեն	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: