Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Yanina Criolani Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
302	Erik Balsa Dansey Native in իսպաներեն	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
303	Esperanza P. Íñiguez Native in իսպաներեն	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
304	Óscar Pardo Méndez Native in իսպաներեն	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
305	María San Raimundo Vega Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
306	David Balayla Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
307	Araceli Arola Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
308	Emilio Schulder Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
309	Michael Powers (PhD) Native in անգլերեն	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
310	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
311	Emilija Tarundjioska Native in անգլերեն (Variant: UK) , մակեդոներեն	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
312	Sarah Weston Native in անգլերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
313	Alberto Cartier Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
314	cristina aiosa Native in իտալերեն , իսպաներեն	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
315	Maria Lorena Batiston Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
316	Amaia López Arrazola Native in բասկերեն (Variant: Batua) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
317	Osmundo Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
318	Alicia Pallas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
319	Nuria Ollero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
320	Gigi Guzman Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variant: Chilean)	English, Spanish, translation, interpretation, information technology, computers, networking, customer service scripting, script editing, healthcare, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: