Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Patricia Font Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
242	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
243	Fernando Vargas Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
244	Cesar Morales Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican) , անգլերեն	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
245	Beatriz G. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
246	Juan Carlos Escribano Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
247	Félix J. Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
248	Arantxa Albiol Benito Native in իսպաներեն	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
249	Pat Melgar Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
250	José Manuel Peláez Vara Native in իսպաներեն	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
251	Marta Gómez Native in իսպաներեն	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
252	Sofia Villella Native in իսպաներեն	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
253	Marcelo Bornscheuer Native in իսպաներեն (Variants: Chilean, Latin American)	english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
254	Omar S. Camberos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
255	Helena Landeras Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
256	Rafael Carrillo de Albornoz Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
257	María Martín Medina Native in իսպաներեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
258	Guillermo Zarate Native in իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
259	Valeria Verona Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
260	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: