Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
262	Javier Canals Native in իսպաներեն	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
263	Jorge Payan Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
264	Jose Sangrona Native in իսպաներեն , անգլերեն	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
265	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
266	Susana Sherman Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
267	Esther Lequipe Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
268	Mariana Herrera Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US)	English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
269	Sayda Pineda Native in իսպաներեն	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
270	Ramon Armora Native in իսպաներեն , անգլերեն	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
271	Álvaro Espantaleón Moreno Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
272	Andrea Quintana Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
273	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
274	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
275	Elmar Bierbaum Native in գերմաներեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Գյուղատնտեսություն, ...
276	Morten Kristensen Native in դանիերեն (Variant: Standard (rigsdansk)) , անգլերեն (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
277	LinguaVestra Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
278	HAMID MEFIRE Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
279	pawlik Native in անգլերեն , լեհերեն	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
280	Peter Guest Native in անգլերեն	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: