Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Claudia Fischer Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
282	Tracy Mackay Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
283	Thaïs Tarragó van Wijk Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
284	Alicia Zorzoli Native in իսպաներեն	business, software manuals, clinical trials
285	Juan Pablo Marina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
286	Javier Montes de Oca Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
287	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
288	Fabian Luttman Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
289	Eugenia Cabrera Native in իսպաներեն	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
290	Izaskun García Ugarte Native in իսպաներեն	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
291	Berenice Font Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
292	Marcelo Bornscheuer Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
293	Alan Gardiner Native in անգլերեն	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
294	Joaquim Siles-Borràs Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
295	Magali Bramon Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
296	Jaime Oriard Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
297	Martin Damiano Alcorta Native in իսպաներեն	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
298	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
299	Philippe Tronci Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
300	Gabriela Abraham Native in իսպաներեն	Mexico, Mexican, marketing, bussiness, IT, information technology, computers, software, hardware, virtualization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: