Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Álvaro Espantaleón Moreno Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
322	Mariana Serio Native in իսպաներեն	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
323	Clarisa Moraña Native in իսպաներեն	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
324	Marina Puertas Native in իսպաներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
325	two2tango Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
326	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
327	Hugues Pluvinage Native in ֆրանսերեն	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
328	LinguaVestra Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
329	Sarah Leonard Native in անգլերեն (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
330	Elisa Serra Salvi Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
331	Annette Jara Matus geb. Canora Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
332	Kornelia Berceo-Schneider Native in գերմաներեն , իսպաներեն	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
333	alvanice Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
334	Curri Barcelo Avila Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
335	niltraduccions Native in կատալաներեն , իսպաներեն	We adapt to your specific needs.
336	Juan Carlos Jolly Native in իսպաներեն , անգլերեն	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
337	Valentina Seguel Tamaríz Native in իսպաներեն	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
338	Anna Garcia Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
339	Molly Dunphy-Moriel Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US) , անգլերեն (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
340	Pilar Peña Native in իսպաներեն	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: