Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Katia Curbelo Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Բանահյուսություն, Լեզվաբանություն, Ժարգոն, ...
742	Sixto Prieto Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
743	Carlos Garcia Native in իսպաներեն	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
744	Mariana Nasjleti Native in իսպաներեն	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
745	Stefanie Ubrig Rodríguez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney
746	silvia carro Native in իսպաներեն	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
747	María Teresa Pérez Mariscal Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
748	Helen Eby Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, education, religion, english, interpreting
749	Luis M. Sosa Native in իսպաներեն	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
750	Guillermo Meza Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
751	lola flores Native in իսպաներեն	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
752	Susana Rosselli Native in իսպաներեն	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
753	Walter Landesman Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Uruguayan)	english to spanish, translation services, spanish, freelancer, freelance translator, translation, website translation, health, health care, mental health, ...
754	Michael Powers (PhD) Native in անգլերեն	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
755	Sara Marques Native in պորտուգալերեն	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
756	Carol Pinheiro Native in պորտուգալերեն	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
757	Cátia Kroll Taliani Native in գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Հոգեբանություն, ...
758	Margarida Paiva Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
759	Alison Watt Native in անգլերեն	German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
760	Emily Monczynski Native in անգլերեն	ArrayԲանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: