Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Jose Morago Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
682	Denise Beker Native in իսպաներեն	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
683	Cynthia Triviño Martin Native in իսպաներեն	Spanish, translation, localization, revision, proofreading, transcreation, marketing, literature, tourism, legal, ...
684	Gervasio Chiazzo Native in իսպաներեն	English, Spanish, computers, technology, software, hardware, networks, IT, healthcare, health care, ...
685	Inma González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
686	María Isabel Venceslá Mariscal Native in իսպաներեն	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
687	Nicolas Landivar Native in իսպաներեն	law, agreements, contracts, electronics, transcreation, engineering, electronic engineering, science, physics, accountancy, ...
688	silvia carro Native in իսպաներեն	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
689	María Teresa Pérez Mariscal Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
690	Zaida Machuca Inostroza Native in իսպաներեն	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
691	Elena Rodríguez Native in իսպաներեն	inglés>español, English>Spanish translator, traductora española (nativa), Licenciada en traducción inglés-español (europeo), titulación universitaria en traducción, qualified English>Spanish translator, Native Spanish translator, English-European Spanish translation degree, BA in translation, university degree in translation, ...
692	José Miguel Braña Montaña Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
693	Bernadette Mora Native in իսպաներեն	Rates can be agreed for large volume and regular work.
694	Christina Courtright Native in անգլերեն (Variant: US)	legal, legal translation, Spanish, certified translator, court interpreter, certified court interpreter, social science, international cooperation, business, finance, ...
695	Bettina Schewe Native in իսպաներեն	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
696	Andrés Contreras Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
697	María Velasco Native in իսպաներեն	public services-legal-construction
698	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in իսպաներեն	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
699	Tom Milian Native in ճապոներեն , նորվեգերեն	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
700	Kongsakon Leaungsa-ard Native in տայլանդերեն	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: