Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Ramiro Bestilleiro Rey Native in անգլերեն (Variants: British, US)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Աստղագիտություն և տիեզերք, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
1042	Andrew North Native in անգլերեն	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
1043	Nathan Beuttenmueller Native in անգլերեն (Variant: US)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն
1044	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France) , իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
1045	Rodrigo Artiles Uriarte Native in բասկերեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Basque, Spanish, English, Russian, freelance, translator, business, economy, IT, localization, ...
1046	Annette Jara Matus geb. Canora Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
1047	Enrique González-Acha Native in իսպաներեն , գերմաներեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
1048	Beth Fagnant Native in անգլերեն , իսպաներեն	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
1049	Carlos V. Uribe (X) Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
1050	Dalia Jimenez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan) , անգլերեն (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
1051	Belen Visus Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
1052	Julia Pastor Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
1053	Jose_Espin (X) Native in իսպաներեն	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
1054	María José Martínez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
1055	Xenia Solís Fuentes Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
1056	tatutrad Native in իսպաներեն	Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
1057	Leyre Alegre Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
1058	Jose Morago Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
1059	Grisel Cremonesi Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, degreed translator, qualified translator, editor, proofreader, certified copy editor, certified proofreader, ATA, ...
1060	N. Ariel Baldo Native in իսպաներեն	Spanish, English, Law, Contract Law, Medicine, IT, International commerce, labor law, collective bargaining agreements, economics, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: