Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 47

	Freelance translator native in	Specializes in
921	Berenice Sanchez Native in իսպաներեն	Array
922	susi_svf Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
923	Fernando Romero R Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Mexican, Puerto Rican, Dominican)	Engineer, Spanish Translator, Freelance translator, localization, localisation, software localisation, DTP, Trados, Medical translator, Engineering, ...
924	María Isabel Vazquez Native in իսպաներեն	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
925	Bernadette Mora Native in իսպաներեն	Rates can be agreed for large volume and regular work.
926	mónica alfonso Native in իսպաներեն	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
927	Ana Franco Native in իսպաներեն	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
928	Paz Jarque Native in իսպաներեն	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
929	Jespersen Y Native in իսպաներեն	Spanish, engineering, technical, scientific, medical translation, proofreading, software, CAT, excellent attention to detail, strong research skills, ...
930	Ailen Eckert Bled Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	education, schools, IEP, guidelines, cancer, ACS
931	Edwal Rospigliosi Native in իսպաներեն	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
932	José Luis Garcia Vergara Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
933	Raquel Reboredo Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, English, translation, proofreading, medical translation, traducción, español
934	sugrass Native in իսպաներեն	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
935	Neil Ashby Native in անգլերեն	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
936	Tom Milian Native in ճապոներեն , նորվեգերեն	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
937	claudia lubrano Native in իտալերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
938	Ana Lucia Soave Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
939	Gisela Grosselfinger Vogel Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
940	Jad Necker Native in անգլերեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: