Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Cristina Zavala Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
342	Marcel Gomez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
343	O G V Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
344	Daniel Donges Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
345	Enrique Chi Native in անգլերեն , իսպաներեն	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
346	Pablo Waldman Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
347	Claudia Iglesias Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
348	Maria_Elena Garcia Guevara Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
349	Carlos Segura Native in իսպաներեն , անգլերեն	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
350	Irma Gonzalez Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
351	Eddie Ginieniewicz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
352	Cristina Gómez Villacastín Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
353	Rosa Diez Tagarro Native in իսպաներեն	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
354	Lara Garau Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
355	Montse P. Native in իսպաներեն , կատալաներեն	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
356	Ramon Armora Native in իսպաներեն , անգլերեն	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
357	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
358	Susana Magnani Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
359	Alejandro Moreno-Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
360	Dirk Wouters Native in հոլանդերեն (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , ֆլամանդերեն	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: